top of page
2 背面シートの取り外し
Removal of back sheet
背面シートを取り外します。
上部の両端を持ち、持ち上げて取り外します。
Remove the back sheet.
Hold both ends of the top and lift to remove.
3 座面の取り外し
Removal of seat
まずは後方の木材から外していきます。
外れたら前方の木材を外していきます。片方ずつ外すと破損する恐れがございますので、両端を少しずつ同時に外すようにしてください。
木材の性質上、伸縮し外れづらくなることがございます。その際は軽く叩きながら外してください。
First, remove it from the wood behind.
If it comes off, remove the wood in front. If you remove one by one, it may be damaged, so be sure to remove both ends at the same time little by little.
Due to the nature of wood, it may expand and contract and become difficult to remove. In that case, tap it lightly to remove it.
4 背面の折りたたみ
Folding on the back
背面を前方に折りたたみます。
折りたたみの際、アームベルトは前方に引き出しておきます。
Fold the back forward.
When folding, pull out the arm belt forward. Folding
5 脚部の折りたたみ
Folding legs
前脚を折りたたみます。
折りたたみの際、前脚と背面のアルミパイプを持ちながら折り畳むと畳みやすいです。
Fold the front legs.
When folding, it is easier to fold it while holding the front legs and the aluminum pipes on the back.
6 背面パイプの取り外し
Removal of back pipe
背面のパイプを取り外します。（背面パイプは湾曲しているもの）
Remove the pipe on the back. (The back pipe is curved)
7 脚パイプの取り外し
Install the seat
座面の背面側を上に向けて、2本の脚のパイプ（直線のもの）を取り外します。背面パイプと同様に六角レンチを使用しパイプを持ちながら回し外していきます。
Remove the two leg pipes (straight ones) with the back side of the seat facing up. As with the back pipe, use a hexagon wrench to hold the pipe and turn it off.
8 座面にパーツを包む
Wrap parts on the seat
座面シートにパーツを包んでいきます。
包み方は自由ですが、背面シートを先に設置してから各パーツを包み込むときれいに収納が可能です。また、木材のフレームに関しては、
補助具（側面の折りたたみ用の木材パーツ）が内側に入るよう巻き込むと綺麗に包むことができます。（はじめはシートが硬いため、
パイプは一緒に包まず外側でベルトと巻くことを推奨しております）
You can wrap it in any way you like, but if you install the back sheet first and then wrap each part, you can store it neatly. Also, regarding the wood frame,
You can wrap it neatly by wrapping it so that the auxiliary tool (wood parts for folding the sides) is inside. (Because the sheet is hard at first,
It is recommended to wrap the pipe with a belt on the outside instead of wrapping it together.)
9 収納完成
Complete
背面に使用したベルトで包んだパーツを固定します。
固定し終わったら、収納ケースに入れて完成です。
六角レンチはケースの側面に収納がございますのでそちらにお入れください。
Fix the parts wrapped in the belt used on the back.
After fixing it, put it in the storage case and it’s done.
The hexagon wrench is stored on the side of the case, so please put it there.
bottom of page